Обучающиеся объединения «Смарт Инглиш». Тема занятия: Урок - чтения. Занятие проводилось ПДО Арсамековой Э. А.
Обучающиеся объединения «Смарт Инглиш» читают и изучают, тексты сказок, учатся переводить текст с русского на английский язык.
Занятие проводилось в рамках реализации нацпроекта «Образование» на базе МБОУ «СОШ№9 с. Ачхой – Мартан» 01 февраля 2023 года.
В нем приняли участие 12 обучающихся.
Занятие проводилось педагогом дополнительного образования Арсамековой Элиной Алиевной, которая работает по программе «Смарт Инглиш» социально – гуманитарной направленности.
Тема занятия: Урок - чтения. Читаем тексты сказок.
Задача – формировать навыки чтения у обучающихся, развить кругозор и иноязычную речь через произведения английской литературы.
В ходе занятия обучающиеся знакомятся, со сказками русских писателей прочитывают текст, затем переводят текст на английский язык.
На доске вывешены картинки с изображением сказок. Обучающиеся инсценируют, отрывки из сказки стараются, перевести часть отрывка на английский язык.
Рассказывает педагог – обучающиеся очень активны отвечая на наводящие вопросы, обучающиеся формулируют тему занятия в понятной для них форме. Читают тексты и самостоятельно переводят. Обучающиеся демонстрируют знания героев и сказок.
После завершения занятия у обучающихся возникло желание самостоятельно составить сказку с опорой на образец, зачитать свои варианты сказок и поработать в парах. Обучающаяся кружка Каурнукаева Мадина предложила провести мини - конкурс между группами кто быстрее переведет поговорку на английский язык «Сказка-ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок». Обучающиеся делятся своими эмоциями оценивают, свою работу на занятии рассказывают им понравившуюся сказку. Высказывают свои мнения, какие уроки они извлекли из представленных сказок, что у них получилось, не получилось, чему научились, что узнали.
В результате проведенного занятия обучающиеся научились читать и переводить тексты сказок с русского на английский язык у обучающихся расширился словарный запас.
Благодаря реализации нацпроекта «Образование» проводя, такие занятия, в объединениях стоит отметить, что обучающиеся получат знания и навыки, за счет которых они будут участвовать в конкурсах, олимпиадах, а также научатся использовать свои знания в дальней жизни.